E la cosa fantastica di questo corso, oltre alla sua portatilità, è che ti ritrovi finalmente in quella tradizione di insegnamento imperniata sul buon senso e sul costante uso della lingua italiana come supporto indispensabile per comprendere ed assimilare correttamente la lingua tedesca.

• PARTE GRAMMATICALE IN LINGUA TEDESCA E IN LINGUA ITALIANA: questo aspetto è sempre stato uno dei punti forti dei corsi 20 ORE. Attraverso la parte grammaticale spiegata direttamente in tedesco l'allievo prende conoscenza di tutta una parte di lessico che normalmente non viene insegnata nelle scuole. Ovviamente anche la parte grammaticale in lingua tedesca del corso 20 ORE Digital Edition è disponibile con la traduzione italiana interlineata. La grammatica viene poi ripetuta in lingua italiana in modo da generare un benefico effetto di ripetizione che andrà a tutto vantaggio di un più rapido apprendimento delle strutture base della lingua tedesca.
  

▲TORNA ALL'INIZIO

Ed ecco la risposta a tutte le tue domande e curiosità sul CORSO DI TEDESCO 20 ORE

• Perché il corso si chiama 20 ORE DIGITAL EDITION?
  
  Perché si tratta della nuova versione in digitale di un corso storico uscito negli anni '60 in edicola e che si chiamava appunto 20 ORE. Nato dall'intuizione geniale di Massimiliano Zanasi, fu il primo grande corso di tedesco ad uscire in edicola a dispense settimanali. E fu un successo immediato! Centinaia di migliaia di italiani hanno acquistato il corso nei circa vent'anni in cui fu disponibile in edicola. Oggi il CORSO 20 ORE si ripresenta al pubblico italiano forte della sua storia, della sua qualità e del suo enorme successo. Il fatto che venga riproposto in formato digitale (file PDF e MP3) gli assicura il vantaggio di una totale trasportabilità: il corso è infatti fornito su una chiavetta USB da 8 giga, dal quale può poi essere riversato sul proprio hard disk e da qui masterizzato su un CD, trasferito a una scheda di memoria per il tuo cellulare iPhone, smartphone oppure su un iPod o altro lettore mp3.
  
  

• È svantaggioso il fatto che si tratti di un corso uscito alcuni anni fa?
  
  Al contrario! Il tedesco in questi anni non è certo cambiato e gli standard qualitativi dell'insegnamento delle lingue erano sicuramente superiori negli anni '60 rispetto ad oggi. A partire da una certa data, l'Italia è diventata purtroppo terra di conquista dei metodi di editori stranieri che hanno imposto un modo di studiare il tedesco completamente innaturale, quello cioè di imparare il tedesco con il tedesco. Cosa comoda per loro, perché così evitavano di dover tradurre e adattare i testi ai vari mercati locali, ma scomodissima per chi deve imparare la lingua. E il risultato lo vediamo ogni giorno: italiani che non capiscono o non assimilano il tedesco che viene loro proposto e che commettono degli errori gravissimi che con una corretta impostazione di base si sarebbero potuti tranquillamente evitare. Il CORSO 20 ORE ha il vantaggio di essere nato in un'epoca dove era normale assicurare a chi impara una lingua estera l'appoggio della propria lingua. E i risultati si vedono subito, chi studia con 20 ORE capisce ciò che studia immediatamente e, gratificato da ciò, continua lo studio con rinnovato entusiasmo! Basta guardare le tre lezioni gratuite di esempio per verificarlo.
  
  
  

• Non avrò difficoltà a leggere i file in formato PDF e MP3?
  
  No, perché si tratta di formati di uso ormai generalizzato e che sono letti da tutte le piattaforme informatiche, da Windows a Macintosh a Linux. Non solo, ma sono formati standard che vengono riconosciuti anche dalla maggior parte dei telefoni cellulari smartphone e dagli iPod, iPhone, iPad e apparati similari. Ad ogni modo, a beneficio di quei pochi utenti che non dovessero ancora avere nel proprio pc un lettore di file PDF, nella chiavetta USB da 8 giga è contenuto il software Acrobat Reader che serve appunto a leggere i file PDF.
  
                                                                  

• Che cos'ha di particolare il software Audacity?
  
  È un software open source molto importante perché consente di studiare la pronuncia tedesca in modo analitico. Non si tratta di un comune player come il Windows Media Player ma di un programma per la registrazione professionale che rappresenta il suono (e quindi anche le singole frasi e parole del corso) come forma d'onda. Il vantaggio è che mentre con un comune player è difficilissimo isolare singole parole o frasi per poi riascoltarle, con Audacity la cosa è semplicissima. Basta selezionare la forma d'onda della parola o della frase per decidere di riascoltarla una, due o dieci volte. In questo modo, si può lavorare sulla pronuncia davvero in profondità ottenendo risultati assolutamente eccezionali!

• Ho un computer Macintosh, può essere un problema?
  
  Niente affatto! Gli utenti Macintosh, al pari degli utenti Windows, non hanno alcun problema né di lettura dei formati PDF, MP3 né di visualizzazione delle pagine. Il software Adobe Reader per Mac è scaricabile da qui mentre per la lettura dei file mp3 ed mp4 raccomandiamo Quicktime per Mac, scaricabile da qui. Quanto a Audacity per Mac, si trova qui.
  
  
  

• Posso stampare tutte le lezioni?
  
  Certo, il formato PDF ti consente di stampare le 53 dispense del corso esattamente come erano, utilizzando la normale stampante del tuo computer. Anzi, stampare su carta ogni dispensa ti sarà di grande aiuto consentendoti di studiare il corso in ogni circostanza ed in particolare se non hai un computer, un tablet o uno smartphone a portata di mano.
  
  
  

• Voglio studiare il corso 20 ORE DIGITAL EDITION in auto. Come posso fare?
  
  Il corso 20 ORE si presta moltissimo ad un utilizzo in auto e ti consentirà di sfruttare al massimo quelli che sono normalmente i tempi morti del viaggio per andare a scuola o in ufficio. Ti consigliamo innanzitutto di masterizzare su CD i file mp3 del corso e di tenere il CD a portata di mano in auto. Per comodità, portati anche una stampa della lezione che intendi studiare o approfondire (vedi punto precedente). A questo punto hai due modi per procedere: il primo parte dalla lettura preventiva della dispensa (almeno un paio di letture) prima di procedere all'ascolto ripetuto in auto (anche 3-4 volte di seguito). Il secondo sistema è quello di iniziare subito con l'ascolto ripetuto per poi passare alla verifica sulla dispensa non appena ne avrai la possibilità. Puoi anche lavorare con i due metodi, cercando di capire quale sistema ti è più congeniale.
  
  
  

• Ho già qualche cognizione di base di tedesco, 20 ORE DIGITAL EDITION sarà ugualmente utile per me?
  
  Certo! Noi raccomandiamo il corso non solo a chi non sa nulla di tedesco ma anche a chi si rende conto di avere un tedesco frammentario e incerto per cui è consigliabile ricominciare lo studio della lingua da capo ma, questa volta, con un'impostazione corretta in particolare per quanto riguarda l'acquisizione della corretta pronuncia e di un vocabolario di base che non tralasci alcuna delle parole che è fondamentale conoscere.
  

• Ho più di 50 anni e ho tentato più volte di imparare il tedesco ma senza successo. 20 ORE DIGITAL EDITION me lo consentirà?
  
  La risposta è sì. L'età in queste cose non è così decisiva come si pensa, e spesso, anzi, chi ha superato una certa fascia di età ha più tempo e più serenità per potersi concentrare nello studio e raggiungere dunque migliori risultati. In tutti i casi, non devi fare un salto nel vuoto: prima di acquistare il corso 20 ORE puoi fare una prova senza impegno scaricando gratuitamente 3 dispense complete con relativi file audio che ti consentiranno di capire perfettamente se la nostra proposta è la soluzione che stavi cercando! I file di prova si trovano qui.  
  
                                                                                                 
  

RIASSUMENDO...

IL CORSO 20 ORE DI TEDESCO SU CHIAVETTA USB DA 8 GB INCLUDE:

• 52 DISPENSE IN FORMATO PDF PER COMPLESSIVE 1400 PAGINE DI STUDIO + 1 DISPENSA DI INDICI E VOCABOLARIO

• 104 FILE IN FORMATO MP3 PER COMPLESSIVE 14 ORE DI ASCOLTO

• ADOBE READER (LETTORE PDF)

• AUDACITY (SOFTWARE CHE LEGGE GLI MP3 CONSENTENDO DI SELEZIONARE ANCHE SINGOLE FRASI O PAROLE IN MODO DA POTER STUDIARE NEI MINIMI DETTAGLI LA PRONUNCIA)
  
  OGNI LEZIONE INCLUDE:
  
  AUDIO MP3
  LETTURA CON TRADUZIONE ITALIANA INTERLINEATA
  GRAMMATICA SPIEGATA IN LINGUA ORIGINALE CON TRADUZIONE
         ITALIANA INTERLINEATA
  GRAMMATICA RISPIEGATA IN ITALIANO UNA SECONDA VOLTA
  ESERCIZI
  SOLUZIONE DEGLI ESERCIZI DELLA LEZIONE PRECEDENTE

▲TORNA ALL'INIZIO

Per verificare la qualità del CORSO 20 ORE di tedesco non c'è nulla di meglio di una ampia prova pratica. Scarica da questi link le 3 dispense e i sei file audio mp3 della prima, ottava e diciannovesima lezione e ti renderai conto subito della grande differenza con gli altri corsi di tedesco. Così si può davvero imparare e fare progressi rapidamente!


1° LEZIONE OMAGGIO
DISPENSA PDF
AUDIO LEZIONE MP3 - PRIMA PARTE
AUDIO LEZIONE MP3 - SECONDA PARTE

8° LEZIONE OMAGGIO
DISPENSA PDF
AUDIO LEZIONE MP3 - PRIMA PARTE
AUDIO LEZIONE MP3 - SECONDA PARTE

19° LEZIONE OMAGGIO
DISPENSA PDF
AUDIO LEZIONE MP3 - PRIMA PARTE
AUDIO LEZIONE MP3 - SECONDA PARTE

Ciò significa che mentre ascolti l'audio puoi seguirlo anche sullo schermo del computer (o sulla carta se hai provveduto a stampare la dispensa PDF) con il beneficio di avere immediatamente la traduzione italiana sotto al testo tedesco!

Utilizzando poi il software Audacity contenuto nella chiavetta USB come importante accessorio del corso, sarà possibile per esempio selezionare singole parole, parti di frase o intere frasi per riascoltarle più e più volte in modo da abituarsi a pronunciarle correttamente! La pronuncia tedesca diventa così imparabile in modo semplice e naturale!

▲TORNA ALL'INIZIO